2026年11月7日,陕西师范大学外国语学院第四届“本-硕-博”博议学术论坛在雁塔校区成功举办。本届论坛以“数智时代引博思,守正前瞻议新章”为主题,涵盖外国文学、外国语言学及应用语言学、英语教育、翻译学以及区域国别五个研究方向,共设七个分论坛。陕西师范大学外国语学院党委副书记鲁燕、副院长陈蕾出席开幕式。

上午8时30分,陕西师范大学外国语学院第四届“本-硕-博”博议学术论坛开幕式在雁塔校区崇鋈楼学思堂举行,陕西师范大学外国语学院研究生辅导员董洁担任主持人。

陈蕾副教授进行开幕式致辞。她指出,学术能力的成长既需要课堂上的系统学习,也离不开真实学术交流中的不断实践,一项研究能否把问题讲清楚、证据能否支持结论,往往要在交流讨论中才能得到充分检验。她强调,“本-硕-博”博议学术论坛是学院传承多年的品牌学术活动,旨在打破培养阶段之间的壁垒,搭建自由开放的学术交流平台,鼓励本科生、硕士生与博士生在交流中叩开学术之门、勇攀科研高峰。最后,她寄语参会同学们面对数字时代的机遇与挑战,要以守正之心夯实学术根基,以前瞻之眼拥抱时代变革,在守正中创新,在创新中前行。

随后,董洁老师围绕论坛整体安排,详细介绍了本次论坛的会议议程。她表示,各项议程设计旨在促进不同学术背景的师生深入互动。本次论坛既为本科生、硕士生与博士生提供展示研究成果、交流学术观点的空间,也通过点评嘉宾的悉心指导帮助同学们启迪学术思维、打磨研究成果。希望同学们踊跃参与、畅所欲言,在互学互鉴中共同提高。

分论坛一:外国文学研究
外国文学研究分论坛由刘庆松副教授、胡哲博士担任点评嘉宾,2026级英语笔译专业硕士研究生石璐担任主持人。在此次论坛中,左峻齐、李莹、卢迎红、范子晗、田思雨、王熙婷、丁旺、苏沙凝、鹿笑明、马一童、刘道才围绕生态批评与自然书写、跨文化传播与修辞策略、文学叙事与人物形象、身体感知与物性书写、伦理冲突与共同体建构,以及人工智能时代的科技与人文思考等主题进行汇报。

分论坛二:外国文学与区域国别研究
外国文学与区域国别研究分论坛由乔溪副教授、石美博士担任点评嘉宾,2026级学科教学(英语)专业硕士研究生王思淼担任主持人。在此次论坛中,周春萌、鲁彦玲、张丽泰、四郎旦珠、王雨萱、盖文婧、陆贤报、陈可蕊、赵智慧、王苏怡、徐海超、白亚楠、张博远围绕经典文学作品的重读与理论批评、跨文化语境下的文学与知识传播、历史文献与文物研究,以及性别与女性主义研究等主题进行汇报。

分论坛三:翻译学与中华文化外译研究
翻译学与中华文化外译研究分论坛由李文革副教授和高芬副教授担任点评嘉宾,2026级英语笔译专业硕士研究生蔡宪阳担任主持人。在此次论坛中,陈盼盼、田雅、周思若、刘媛媛、王鹏、张煜祥、白雅、黄馨莹、马凯妍围绕中华典籍与古典文学英译、文化负载词英译策略、中西翻译理论比较、数智赋能翻译、国家外宣文本的叙事建构等主题进行汇报。

分论坛四:翻译技术与应用研究
翻译技术与应用研究分论坛由徐晓敏副教授和王立永副教授担任点评嘉宾,2026级学科教学(英语)专业硕士研究生张雨泊担任主持人。在此次论坛中,苗壮、王晓慧、上官诗绮、陈芷瑶、刘妍鑫、宁心然、刘孟、王娜芬、雷田野围绕官方政治话语的变通翻译、基于平行语料库的人称代词显化、字幕英译、生成式人工智能翻译、多模态话语分析以及AI量化文学翻译再创作等主题进行汇报。

分论坛五:语言学研究
语言学研究分论坛由李艳教授、王艳滨副教授担任点评嘉宾,2026级学科教学(英语)专业硕士研究生崔永娜担任主持人。在此次论坛中,姚思思、黄臻贤、万婷、任姝睿、张静华、谭晓蕊、李琳玉、其乐木格、满思聪、刘禹辰围绕方言与汉语本体、多模态话语与社会身份叙事、新闻媒介话语对比、人机交互与AI语言交叉、特殊场景下交际框架与语言应用等主题进行汇报。

分论坛六:数智赋能外语教育研究
数智赋能外语教育研究分论坛由陈蕾副教授、丁礼明博士担任点评嘉宾,2026级英语笔译专业硕士研究生邱静茹担任主持人。在此次论坛中,孙淑瑶、向韵伶、卢韵淇、郑婧妍、杨峪瑶、马晶、胡倾曼、向思语、郑清兰、刘浩坤、李春枝围绕AI辅助英语写作教学、师生AI素养与角色重构、智能口语评测与诊断、外语学习者心理资源以及AI赋能作业与支架式教学等主题进行汇报。

分论坛七:理论视阈下外语教学实践研究
理论视阈下外语教学实践研究分论坛由马珊副教授、范娜博士担任点评嘉宾,2026级外国语学院英语笔译专业硕士研究生刘加文担任主持人。在此次论坛中,陶颖、蔡凯文、倪梦轩、景世泽、马晶晶、刘娜、汪夕琴、朵冠乔、仲亚玲、陈梦媛、贺宇、王宇轩、邓懿珂、张泓亮围绕语料库构式对比、特殊儿童绘本教学、二语自我与交际意愿、写作反馈与效能感、母语语音迁移以及英语活动观与教学法应用等主题进行汇报。

本届论坛在热烈的学术氛围中圆满落幕。此次论坛不仅为学子搭建了展示科研成果的平台,更在跨学段的深度对话中碰撞出思想火花。期待同学们以此为契机,在数智时代坚守学术本心,勇于探索前沿,在守正创新中不断精进,为外语学科的高质量发展注入青春动能。
图/文:外国语学院研究生会新闻部 审核:吕敏宏 发布:李丹