为深化研究生学术素养，拓展国际化学术视野，10月9日16:30，陕西师范大学外国语学院“博理”研究生学术沙龙第四季第2期在雁塔校区教学六楼6320教室成功举办。本期学术沙龙特邀我院2023级英语语言文学专业硕士研究生许怀民担任分享嘉宾，研究生辅导员董洁参加本次沙龙，活动由2025级英语语言文学专业硕士研究生马凯妍主持。

许怀民本次的分享围绕两大主题展开。

第一部分，他分享了参加“研途领航计划”前往悉尼大学访学的经历。许怀民从项目启程、行前准备、学习体验、文化调研、团队协作等方面系统介绍了自己的研学历程。通过生动的课堂实例与图片展示，他分享了全英教学环境下的适应过程、跨文化沟通的挑战和收获。他强调，作为新时代青年，不仅要学会专业知识，也要主动培养国际化视野和跨文化沟通能力，为国家发展贡献自己的力量。

第二部分，许怀民结合自身通过CATTI英语笔译二级、三级的备考经历，为同学们梳理出清晰的复习路径。他从了解考试、夯实基础、实务拆解到冲刺模拟四个阶段讲解，并推荐了实用的学习资源与工具。许怀民强调，翻译能力的提升离不开持之以恒的积累与科学有效的备考方法，鼓励同学们在坚持中实现自我突破。

互动环节中，同学们的问题涵盖国际交流项目申请、翻译基础能力提升、研究生学业规划及未来读博准备等方面，许怀民结合自身的学习和实践经历，为同学们提供了详尽的解答和宝贵的建议。

图/文：王小会 审核：吕敏宏 发布：李丹